こんにちは。EメールカウンセラーのSawakoです。
今日は顔文字
のお話です。
Eメールを書くときに、内容に応じて顔文字を使うこと、ありますよね？
顔文字を挿入することにより、パソコン上にタイプする文章に自分の気持ちが加わり、
より現実味のある文章になる気がします
シンプルなものだと、
（＾－＾）（＾ ＾；）（T＿T）m（_ _)m
とか、少し凝ったものだと、
(o⌒∇⌒o)(o≧∇≦)o(人´∀｀)(≧艸≦)
とか。
でもカナダ人が使う顔文字って、全く違うんです！
英語では、emoticon（ｴﾓｰﾃｨｺﾝ）と言いますが、例えばこんな感じ↓です。
：） ：‐） ：D ；-） ：( ：P ：０ B-)
結構地味です。ﾊｲ
でもこれがカナダ人にとっての顔文字なので、カナダ人によっては、日本の顔文字を見ても、
もしかすると分かってもらえない場合があるかもしれません。
なので、カナダ人とEメールのやり取りなどする場合は、カナダスタイルの顔文字を使用してみてください：）
